Những lời tri ân đã tăng lên gấp bội kể từ khi có thông báo về cái chết của Franz Beckenbauer. Ở Đức cũng như phần còn lại của châu Âu, trong thế giới bóng đá, ông để lại nỗi thương nhớ sâu sắc trong lòng người hâm mộ bóng đá với sự tôn trọng vô hạn.
Franz Beckenbauer (Biệt danh Kaiser) không còn nữa. Huyền thoại bóng đá Đức Franz Beckenbauer qua đời ở tuổi 78 vào chiều thứ hai 8.1.2024. Trong nhiều giờ, thế giới bóng đá đã chìm trong tang thương và những lời tri ân tiếp tục nhân lên trên hành tinh bóng đá, vượt xa biên giới nước Đức. Các câu lạc bộ, chính quyền, cầu thủ, huấn luyện viên, huyền thoại… Mọi người đều ủng hộ Beckenbauer. Trong thông cáo báo chí, Liên đoàn Đức (DFB) đã viết một bức thư dài nhằm nêu bật sự nghiệp lẫy lừng của Beckenbauer: “Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) thương tiếc cái chết của Franz Beckenbauer. Đội trưởng danh dự của đội tuyển quốc gia đã qua đời ở tuổi 78. Ông ấy có ảnh hưởng tới bóng đá Đức theo một phong cách đặc trưng”. Chủ tịch DFB Bernd Neuendorf cho biết: “Sự ra đi của Franz Beckenbauer là một bước ngoặt thực sự. Chúng ta nhìn lại sự nghiệp cả đời của ông với lòng kính trọng và lòng biết ơn sâu sắc. Với anh ấy, chúng ta mất đi một cầu thủ bóng đá độc đáo và một con người đáng yêu. “Kaiser” là một trong những cầu thủ giỏi nhất mà môn thể thao của chúng tôi từng thấy. Với sự nhẹ nhàng, sang trọng và tổng quan, nó đã đặt ra các tiêu chuẩn trong lĩnh vực này. Sự chú ý đến từng chi tiết và sức thu hút của anh ấy với tư cách là một trưởng nhóm cũng như nghị lực và sự năng động của anh ấy khi dẫn dắt World Cup là điều không thể nào quên. Franz Beckenbauer để lại một di sản to lớn cho bóng đá Đức (DFB) và bóng đá nói chung”.
“Franz Beckenbauer, một cầu thủ phi thường, một huấn luyện viên thành công và một chuyên gia nổi tiếng, người đã định hình nét đặc trưng của nền bóng đá Đức”, Liên đoàn các Hiệp hội bóng đá châu Âu (UEFA) đã tuyên bố như vậy. Huyền thoại Michel Platini phát biểu trên sóng RMC Sport: “Đầu tiên tôi thấy anh ấy thi đấu với Cruyff hoặc với Pelé tại World Cup 1970. Sau đó, tôi biết anh ấy thông qua các vị trí của tôi trong các tổ chức nơi tôi ở và nơi anh ấy ở. Chúng ta đã cùng nhau đi một chặng đường dài. Tôi biết anh ấy ốm rất nặng vì Karl-Heinz Rummenigge đã nói với tôi như vậy. Và anh ấy đây rồi, anh ấy đã bỏ rơi chúng tôi. Ông ấy là Mr. Bóng đá ở Đức. Ông ấy đã làm nên bóng đá Đức, ông ấy đã làm nên lịch sử của bóng đá Đức. Anh ấy không chỉ là một cầu thủ xuất sắc mà còn là một người sang trọng, tốt bụng, hay cười và quyến rũ. Anh ấy là một người đặc biệt và tôi tự hào được là bạn của anh ấy”, cựu chủ tịch UEFA tâm sự.
Một mất mát đáng kể đối với nước Đức. Về mặt cơ quan nhà nước, chính phủ, Thủ tướng Đức, Olaf Scholz đã gửi lời chia buồn tới gia đình huyền thoại: “Nhà vô địch thế giới với tư cách là cầu thủ và huấn luyện viên Franz Beckenbauer là một trong những cầu thủ bóng đá Đức vĩ đại nhất và đối với người hâm mộ bóng đá, ông ấy đã truyền lửa cho nhiều thế hệ bóng đá Đức. Chúng tôi sẽ nhớ anh ấy”.