Sau vài lần “vuột tay” ở kỳ chuyển nhượng trong việc tăng cường hàng tiền vệ, Liverpool đã hoàn tất việc chiêu mộ tiền vệ người Á đông, người đã có một mùa giải thành công ở CLB VFB Stuttgart (Đức).
Với một kỳ chuyển nhượng mà Liverpool đã trải qua nhiều cuộc chia tay lớn ở hàng tiền vệ. Ngoài sự ra đi khi hết hợp đồng của Naby Keita, James Milner và Alex Oxlade-Chamberlain, Quỷ đỏ còn mất thêm Fabinho (sang Al-Ittihad) và Jordan Henderson (sang Al-Ittifaq) cũng như Arthur Melo trở lại Ý sau một khoản vay phức tạp từ Juventus. Để bù đắp cho hàng loạt sự ra đi ở hàng tiền vệ, đội bóng vùng Mersey chỉ chiêu mộ tuyển thủ người Argentina Alexis MacAllister (24 tuổi, 42 triệu euro), nhà vô địch thế giới cùng Argentina mùa thu năm ngoái, và tiền vệ tấn công người Hungary Dominik Szoboszlai (22 tuổi, 70 triệu euro).
Tuy nhiên, việc không được dự Champions League mùa này (vì xếp thứ 5 mùa trước) đồng nghĩa với việc nhận suất dự Europa League. Bị Chelsea phỗng tay trên 2 thương vụ liên tiếp, khiến Quỷ đỏ vuột mất Moises Caicedo và Romero Lavia. Trường hợp tiền vệ người Bỉ Lavia, thực sự Liverpool đã nghĩ rằng sau khi Chelsea có Caicedo thì họ sẽ buông Lavia nhưng không ngờ cuối cùng họ cũng cuỗm nốt. Lavia dù được Jurgen Klopp thèm muốn nhưng cũng đã về với Chelsea. Việc Liverpool quay sang Bundesliga giải vô địch Đức để tìm thấy Endo quả là điều bất ngờ.
Liverpool đến với Wataru Endo không vì mục đích quảng bá
Thật vậy, Liverpool đã thông báo sự xuất hiện của tiền vệ quốc tế người Nhật Bản Wataru Endo từ Stuttgart : “Liverpool đã đạt được thỏa thuận ký hợp đồng với Wataru Endo từ VFB Stuttgart theo một hợp đồng dài hạn, tùy thuộc vào sự chấp thuận của quốc tế và đơn xin giấy phép lao động. Tuyển thủ Nhật Bản sẽ trở thành bản hợp đồng thứ ba của Liverpool vào mùa hè này sau khi hoàn tất các điều khoản cá nhân và vượt qua cuộc kiểm tra y tế thành công”.
Tiền vệ 30 tuổi là nhân tố giàu kinh nghiệm khi anh từng đeo băng thủ quân của đội bóng Đức VFB Stuttgart, bên cạnh việc còn là cầu thủ trụ cột của đội tuyển Nhật Bản. Có thể chơi ở vị trí trung vệ và tiền vệ, Endo nổi tiếng là một trong những tiền vệ phòng ngự hay nhất giải VĐQG Đức khi anh kết thúc mùa giải trước với nhiều pha không chiến nhất (219 pha) và nhiều pha cản phá phòng ngự nhất (175 pha). Do đó, đây chính là một sự tăng cường tốt cho sự cân bằng ở tuyến giữa của Lữ đoàn đỏ.